Google ha añadido a Chrome una función exclusiva del teléfono móvil Google Pixel. Qué es y cómo se utiliza

Google ha añadido a Chrome una función exclusiva del teléfono móvil Google Pixel. Qué es y cómo se utiliza

Independientemente del idioma en el que prefieras consumir los contenidos, es probable que utilices subtítulos en un grado u otro. No sólo duplican el habla extranjera de los personajes de una película o serie de televisión en formato de texto, lo que te permite echar un vistazo si lo necesitas, sino que también te dan una idea de cómo están construidas las frases gramaticalmente. No en vano, muchos profesores recomiendan ver películas con subtítulos y leerlas, y escuchar el discurso sólo como fondo. Otra cosa es que los subtítulos no siempre están disponibles en todas partes. Pero gracias a Google Chrome, este problema está resuelto.

En la última actualización de Chrome, los desarrolladores de Google han añadido soporte para la Captura en Vivo. Se encarga de subtitular automáticamente los vídeos que se están reproduciendo en tu dispositivo. No importa qué tipo de vídeo sea o en qué sitio lo haya habilitado el usuario.

Puede ser un vídeo de YouTube, una película de Netflix o una copia pirata de un programa por el que has deseado pagar en una plataforma de streaming legal. En cualquier caso, los subtítulos aparecerán en la pantalla. Lo importante es ejecutar la reproducción en Chrome.

Índice()

    Cómo subtitular en Chrome

    Como la innovación sólo está disponible en la última versión de Google Chrome, la 89, tendrás que actualizarla previamente. Pero incluso así, el éxito no está garantizado. En esta fase, Live Capture sólo reconoce el habla en inglés. Por lo tanto, lamentablemente, no podrás crear subtítulos para una serie india o turca.

    Pero si se trata de una película original en Netflix o una transmisión en directo en algún canal estadounidense como la CNBC, funcionará perfectamente. Compruébalo. Lo principal, de nuevo, es ver la película en streaming en la interfaz de tu navegador web. Significa que no debes descargar la película desde un torrent a tu ordenador y esperar a que aparezcan los subtítulos.

    • Inicie Chrome y haga clic en "Actualizar" en la esquina superior derecha;
    • Reinicie su navegador y espere a que los cambios surtan efecto;
    • Inicie el vídeo que desea subtitular en el navegador;
    • En la esquina superior derecha, active la función "Subtítulos automáticos".

    Subtitulación automática de vídeos

    Inmediatamente después de activar la función, los subtítulos comenzarán a aparecer en la pantalla debajo del vídeo, formándose automáticamente en tiempo real. Los propios algoritmos se ajustan a lo que ocurre en la pantalla. Si el fondo es blanco, el texto aparecerá sobre un "sustrato" negro, y si el fondo es oscuro, aparecerá sin él en forma de letras blancas.

    Esto es muy conveniente porque los eventos en la pantalla pueden desarrollarse de diferentes maneras, afectando directamente el color del contenido. Por lo tanto, es muy importante que el texto del subtítulo siga siendo claramente distinguible, pase lo que pase.

    He probado la función Live Capture en varios vídeos de YouTube y he quedado muy satisfecho con la calidad de los subtítulos generados. Independientemente de si se trata de la voz de un orador bien definido o de un bloguero hindú cuya lengua materna es el "indghlish" con todo lo que ello implica, el nivel de reconocimiento del habla es muy satisfactorio.

    Los algoritmos no parecen haber cometido ni un solo error, reconociendo claramente todos los artículos, el discurso erróneo de los personajes del vídeo e incluso los complejos patrones de habla que suenan de fondo. En definitiva, Google ha conseguido crear una herramienta de reconocimiento de voz realmente interesante que querrá utilizar

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. Más Información


    IK-4
    Gamers
    Tramítalo-Fácil
    ConociendoUSA
    Oración