Made in PRC: ¿en qué país?

Alexei dejó el siguiente mensaje en su comentario en nuestro sitio: «Me compré una batería externa en un conocido sitio chino. Cuando se entregó la batería, en el paquete estaba escrito Made in PRC. ¿Qué clase de estado es ese y cómo es que he pedido la batería en China, pero está fabricada en alguna RPC?» La pregunta es tan interesante que hemos decidido incluirla en un artículo aparte.

Muchos usuarios se preguntan exactamente lo mismo que nuestro lector Alexey. Hace algún tiempo muchos usuarios comenzaron a recibir compras con la indicación de algún estado PRC (Made in PRC o Made in P.R.C) como país-fabricante. Y lo más interesante es que no sólo afecta a los dispositivos móviles, sino también a otros productos, como la ropa e incluso los cosméticos. He aquí algunos ejemplos.

Router:

Cargador:

Paquete de baterías para teléfonos móviles:

Carga inalámbrica:

Un Teléfono móvil:

Cosméticos:

Ha habido muchas sugerencias, una más bella que la otra. Así, por ejemplo, hay una versión divertida que marca P.R.C. significa la República de Kosovo. Estarán de acuerdo en que suena improbable, sobre todo si se tiene en cuenta el hecho de que los productos de Kosovo han empezado a venderse repentinamente en grandes cantidades en los mercados chinos de Internet… La segunda versión, no menos popular, es que dicha etiqueta se utiliza para los productos suministrados desde la India. Sería fácil creerlo, ya que la India es el segundo país más poblado y produce todo tipo de cosas. Pero hay un problema: la India se identifica en estas etiquetas como India y nada más. ¿De qué estamos hablando?

He aquí un secreto: ¡la RPC es la misma China! ¿Sorprendido? Hay que admitir que nosotros también lo somos. ¿Por qué algunas empresas utilizan Made in P.R.C. en lugar de Made in China? La versión más común está relacionada con el hecho de que los productos chinos son percibidos negativamente en muchos países. Algunos usuarios se ponen de perfil si les hablas de un teléfono móvil chino. Pero en China se producen casi todos los Teléfonos móviles conocidos. Sí, sí, es en las fábricas chinas se producen los mismos queridos por todo el iPhone, por no hablar de otros fabricantes. ¿Empeoró la calidad? No! Aun así, para deshacerse de la obsesión en la cabeza de los compradores, algunas empresas han decidido utilizar la abreviatura Made in P.R.C, que, por cierto, significa Hecho en la República Popular China. Como puede ver, el rompecabezas era sencillo.

¿Significa eso que Made in P.R.C. garantiza la calidad? No, no es así. La inscripción se limita a indicar el país de fabricación y nada más.